ディマシュの日本語の「行かないで」感激でした。
今日もまだ興奮さめやりません。
ハリー杉山さん、平原綾香さん、司会ご苦労様でした。
スタッフのみなさん、企画し、ディマシュを呼んでくださったみなさん、本当にありがとうございました。
また是非ディマシュを呼んでください。
できれば今度は日本のステージで生の歌が聞けますように！
https://www.instagram.com/p/CW0oaw7AlYE/
ディマシュも自身のインスタで昨夜のパフォーマンスについて発信しています。
ディマシュのインスタに、日本語で書き込まれている！
感激ですね。
https://www.instagram.com/p/CW2yCFuFNrg/
“NHK” Жапонияның ұлттық арнасының ұйымдастыруымен өткен “Tokyo Jazz” фестиваліне қатысып , жапон тілінде ән орындадым. Бұл әнімді әлемдегі барлық #dears тарға, соның ішінде жапондық #dears тарға арнадым!
_______________________
I sang in Japanese at the “Tokyo Jazz” festival organized by the Japanese national channel NHK. I dedicate this song to all the #dears in the world, especially the Japanese #dears!
___________________
日本の全国チャンネルNHKが主催する「東京ジャズ」フェスティバルで日本語で歌いました。 私はこの曲を世界中のすべての#dears、特に日本の#dearsに捧げます！
昨夜の放送では、カメラが近くてディマシュの顔が切れたりしておどろきました。
youtubeも最初はその動画をアップしたのですが、別の画像に再アップされています。
こちらのほうがすっきりしますよね。
これは私の想像ですが、ディマシュは何本か動画をNHKに送って、選んでもらうようにしたのではないか？
そうしたら本番でまちがってカメラが近いほうを流してしまった。それに気がついて、youtubeも入れ替えた。
そんな気がします。
なぜ、あんなにカメラを近づけて撮影したのか？
それも想像だけど、ディマシュはマイクの前に譜面台を置いていました。
思うに、あれは日本語の発音を書いたカンニングペーパー（笑）
だからあの譜面台が映らないバージョンもNHKに送ったのではないかな？
世界一むずかしいといわれている日本語、カンニングぐらいしていいよディマシュ。
ディマシュが日本語に挑戦してくれただけでうれしいのですから♪
ディマシュの歌を聞くためにずっと見た東京ジャズでしたが、他の出演者もみなさんすばらしかったです。
大人の音楽で本当に楽しめました。
もともとジャズは好きで、東京で手芸店を開いていたときにも、時々バックミュージックでかけていましたからね。
大満足の一夜でした。
トップページ