昨夜、モスクワで行われた、ロシア国立音楽賞「ビクトリア」で、ディマシュは名誉ある賞を2個も受賞しました。
“Singer of the Year in Classical Music” 「クラシック音楽の年間最優秀歌手」
“Discovery of the Year” 「今年ブレイクした歌手」
kudaibergenov.dimash
Today, on the red carpet of the Russian Music Awards in the Kremlin.
kudaibergenov.dimash
Dear friends, I am pleased to tell you the news that at the Russian National Music Award “Victoria” I won in two categories. “Singer of the Year in Classical Music” and “Discovery of the Year”. Many thanks to all my Dears listeners around the world for always supporting me. I love you infinitely. I want to dedicate this victory to all Dears around the world. Thank you. Many thanks to my Russian team and composer Igor Krutoy @igorkrutoy65 for your love and friendship and for the masterpieces that you write for me.
グーグル翻訳
kudaibergenov.dimash
親愛なる友人たち、ロシア国立音楽賞「ビクトリア」で私が2つのカテゴリーで受賞したというニュースを喜んでお伝えします。 「クラシック音楽の年間最優秀歌手」と「今年ブレイクした歌手」。 いつも私を支えてくれている世界中のすべてのDearsリスナーに感謝します。 私はあなたを無限に愛しています。 この勝利を世界中のすべての親愛なる人々に捧げたいと思います。 ありがとうございました。 ロシアのチームや作曲家のイゴール・クルトイ@ igorkrutoy65に感謝します。愛と友情、そして私のために書いてくれた傑作に感謝します。
イゴールさんのインスタでも紹介されています。
なんとそのあと、まだお仕事があったようです。
igorkrutoy65
Есть какая-то прелесть в новогодних съемках: после участия в Национальной музыкальной премии “Виктория” @russianmusicawards до четырёх часов утра снимались с Димашем в «Новогоднем огоньке» на Первом канале @1tv . В перерывах между дублями придумывали «Вокализ». А сегодня вечером будет съемка новогоднего мюзикла на НТВ
グーグル翻訳
イゴールクルトイ65
新年の撮影にはいくつかの魅力があります。ナショナルミュージックアワード「ビクトリア」@russianmusicawardsに参加した後、午前4時まで、チャンネル1 @ 1tvで«Новогоднем огоньке»にディマッシュが出演しました。 テイクの間で、彼らはVocaliseを思いついた。 そして今夜は、NTVで新年のミュージカルを撮影します。
グーグルの直訳なのでよくわかりませんが、序章式の後、朝の4時まで年末番組を撮影したという事でしょうか。そして、今日は新年の番組を撮影するようです。
パパのカナトのインスタより
こちらがディマシュがいただいた2個のトロフィーのようです
これは東京で着ていた衣装ではありませんか！ うれしいですね！
ディマシュは、ロシアでの輝かしい賞を引っ提げて、ニューヨークへ乗り込めますね 💓