ディマシュの新曲Qairan Elim (Oh my holy land)について　ディマシュニュースより

ディマシュの公式ＹＯＵＴＵＢＥにチャンネルに、2020年8月9日に新曲Qairan Elim (Oh my holy land)　がアップされました。

重く、深く、私たちに問題を投げかける歌でした。

もう、若くてハンサムで歌が上手いだけのディマシュではなくなっていました。ディマシュはまたひとつ進化したのです。

 

ディマシュの仕事や日常や、世界のいろいろなニュースを私たちに知らせてくれるディマシュニュース。

そこにも、この新曲について書かれてありました。

このディマシュニュースは、カザフ語、ロシア語、英語で書かれてあります。私にはさっぱり理解できません。

と言う事で、グーグル翻訳で日本語にしてのせますね。

 

これを見ると、ディマシュは作曲家の先生がふと奏でた歌を聞いて、インスピレーションがわいて、急遽つくったミュージックビデオだったのですね　Σ（・□・；）

ディマシュのひらめきは、やはりすごい！　そしてそれがすぐにできてしまったディマシュの環境と実力　!(^^)!

ディマシュの得意な高音を表現するような歌ではなく、静かに人々の心に語りかけてしみ込んで、くるような歌でした。

 

 

以下、すべてディマシュニュースのグーグル翻訳です。翻訳がおかしなところがあるのですが、どうか想像力をはたらかせてくださいね。

DimashのYouTubeチャンネルが動画「カイランエリム」を公開しました

 

Dimash Kudaibergenの公式チャンネルが新しいミュージックビデオ「カイランエリム」をリリースしました。
音楽の作者は有名な作曲家のレナト・ガイシンです。
スピーチの著者はDaniyar Aldabergen とUral Bayse 洞窟です。

深い内容、悲劇と希望、悲痛な感情に満ちた音楽作品…歌「カイラン・エリム」は、ディマッシュの故郷と世界に対する心からの関心のようなものです。実際、この作品のテーマは、世界中の何百万もの人々の命を奪ったコロナウイルスの流行でした。

ある朝、レコーディングスタジオでDimashとニュースを見ていたRenat Gaisinがこの曲のメロディーを受け取りました。

作曲家がニュースを聞くたびに、まるで彼には休む場所がないかのようです-病気とコロナウイルスに関する情報は正面から冷たいニュースのようです。

こういうことを考えてみると、作曲家が一人で音楽を聴き始めたと言える…

突然、レナトは電話を下に置いてピアノを拾い、その瞬間、彼は心から来た音楽を演奏し始めました。数分後、ディマッシュはレナに近づき、もう一度音楽を演奏するように頼みました。Dimashは最初から最後まで音楽を聴いた後、すぐに録音して演奏することを申し出ました。

サウンドプロデューサーのErlan Bekchurinがアレンジを開始し、詩人のDaniyar AldabergenとUral Baysengirが歌詞を書き、Dimashは有名な撮影監督Azamat Dulatovと新しいビデオのアイデアについて話し合います。

このように、感情的な瞬間のメロディーは新しいプロジェクトに続きます。

「カイランエリム」は人類にアピールするものであり、恐ろしいものにもかかわらず、私たちが最高の希望を持っているという説明です。私たちはすべての困難を克服することをお約束します。現時点で最も重要なことは、強くなることです。「Renat GaisinとDimash Kudaibergenは言いました。

 

 

同時に、彼のコビーの茶色の音でイメージに特別なトーンを与えた音楽家オルザス・クルマンベクの作品に言及する必要があります。

「コビズは長い間人々に悲しみをもたらす神聖な道具でした。Renat Gaisinの歌「カイラン・エリム」は、アルマトイへの訪問中に作成されました。この曲を書いたとき、その本質と本質を知ることができたと思います。作者とディマッシュの要請で、コビズで作曲を始めました。悲しい音楽を演奏し始めた結果、本当に美しく、新しい作品を生み出したようです。特にこのプロジェクトには感銘を受けました。私にとって素晴らしい経験。作曲が人気になることを願っています。「コビズ奏者のオルジャスクルマンベクは言った。

 

 

ビデオはアルマトイ地域の美しい自然のエリアで撮影されました。このプロジェクトは、Dimashと撮影監督のAzamat Dulatovによって監督されました。ビデオ撮影は簡単で邪魔になりませんでした。映画の乗組員に触発され、彼は睡眠と休息なしで働き、短時間で終了しました。

「この作品を初めて聞いたとき、その深い内容と考えに感動しました。もちろん、私は撮影を始めることができて嬉しかったです。全てが上手く行きました。撮影に参加した皆が感動しました。このプロジェクトに貢献したすべての人に感謝します。本能的に作曲した編集監督ティムール・ドゥラトフは美しい作品を作りました。才能のあるマスターErlan Tanaevが色補正を行いました。夢を通してすべての観客の心への道を見つけたかったので、私たちはそれに特別な注意を払いました。私たちは、私たちの聴衆がそれを好きになることを望みます」とAzamat Dulatovは言いました。

 

クリップのスタイルはネリー・ヌラセバです。服はカザフスタンのデザイナー、アイヌル・ツリスベクから贈られました。彼女のユニークで革新的な衣装は、クリップの未来的な雰囲気と組み合わされました。

メイクアップアーティストのSandy Beksyrは、撮影の成功を笑顔で思い出しています。

「ご存知のように、私たちは撮影中に自然の美しさを賞賛しました。アラタウと湖の美しさは何とも言えません。自然はディマスを愛しているようです。風が吹いて、木々が水面に向かって音楽のリズムに合わせて飛んだ。これは本当に素晴らしい美しさです！»。

 

プロジェクトの実施者：

音楽 Renat Gaissinによって
作詞 Daniyar Aldabergen＆オーラルBaisengirのことで
アレンジメント Yerlan Bekchurinによって
Qobyz Olzhas Qurmanbek –
録画「Gaissinメーカー」でYerlan Bekchurinで
混合し、習得「DimashAliメーカー」でYerlan Bekchurinによって
背景ボーカル Berik Khayreddin、Aiym – 、Renat Gaissin、Rassul Usmanov Roza Mukanovaによる
紹介の歌詞紹介の
ナレーター -Iisbek Abilmazhinov

ビデオ：

監督 Dimash Kudaibergen＆Azamat Dulatovによって
撮影監督 Azamat Dulatov：
エグゼクティブプロデューサー：Yerkebulan Kurishbayev
エディタ：ティムールDulatov
場所マネージャ：アレクサンドルTsvetkov
1 AC：Askhat Tugelbayev
ガファー：Meyirlan Ashekov
ドローン演算子：Azamat Dulatov
BuralqyによるVFX：Yelaman Buralki 、Maxim Chernykh
カラーグレーディング：Yerlan Tanayev
管理者：Aset Tamenov
ドライバー：Gani Yteyev、Ayan
プロダクションデザイナー：Nazira Beibekova
PDアシスタント：Almat Konakbayev、Elaman Ainabekov
スタイリスト：Anel Nurasheva
衣装デザイナー：Ainur Turysbek
Muahアーティスト：Sandi Beksyrga＆「Sandi Beksyrga Studio」
コーディネーター：Nurbol Basherov

特別な感謝：

JSC「カザフフィルム」は提供されたビデオ素材のためにシェイク・アイマノフにちなんで名付けられました

プロデューサー、プロジェクト責任者：Kanat Aitbayev

 

 

クリックしてね　♫