スクリーミング
ディマシュ クダイベルゲン
Screaming
I feel you trying to turn
My heart into stone… Stone…
Put up resistance to me
So I let you go, oh…
But the love inside
Just won’t subside:
I can’t stay far from you!
Rips me from the seams,
And yet I’m fighting to believe
You remember me.
[Chorus:]I’m screaming… Ah…!Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
I made mistakes
And hurt you in a lot of ways
And non-forgiveness
Forces you to punish me.
Such a gruesome scene
Is your blade of speech;
Slices every part of me.
But the only thing
That can’t slip from me
Is love, for the world to see…
[Chorus:]I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I…
I’m screaming inside!
[Middle 8:]Don’t let us say
Go away;
Everything…
Now I know there’s no way
To fix us, baby!
I know it’s difficult
But, can we try once more?
I’ll get it right this time…
[Chorus:]
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you hear me?
I’m screaming… Ah…!
Why can’t you feel me?
I’m screaming inside!
Ah ah I..
.I’m screaming inside!
I’m screaming inside…
叫び
君は僕の心を変えようとしている
石に 石に
ぼくに逆らうのを我慢して
君はもう行けばいい
でも僕の中の愛は
消えようとしない
君から離れてはいられない
ぼくを縫い目から引き裂く
まだぼくは信じようとしている
君が僕を思い出すと
僕は叫ぶ ああ
どうして聞こえない？
僕は叫ぶ ああ
どうして僕を感じない？
僕の心が叫ぶ
ああ
心が叫んでいる
ぼくは失敗した
君を何度も傷つけた
許さなくていい
ぼくを罰してくれ
恐ろしいのは
君の言葉の刃
ぼくを寸断する
でもたったひとつ
ぼくから離れないのは
愛 世界から見える愛
僕は叫ぶ ああ
どうして聞こえない？
僕は叫ぶ ああ
どうして僕を感じない？
僕の心が叫ぶ
ああ
心が叫んでいる
言わないで
行ってと
すべてが
今ぼくはどうしようもないとわかる
戻れないと
それはむつかしいと
でももう一度やり直せない？
今度はうまくやるから
僕は叫ぶ ああ
どうして聞こえない？
僕は叫ぶ ああ
どうして僕を感じない？
僕の心が叫ぶ
ああ
心が叫んでいる
心が叫んでいる
https://lyricstranslate.com/en/screaming-%E5%8F%AB%E3%81%B3.html
ディマシュ ファーストアルバム ID のダウンロードはこちら