Ocean Over the Time Dimash ディマシュが歌うムーンライトブレードのテーマソング

この歌は、2017年、オンラインゲームのムーンライトブレードのテーマソングです。
youtubeはOcean Over the Time　の　Official MV だそうです。
説明とグーグルの日本語訳をコピペしますね。

【Subs】Dimash “Ocean Over the Time” Official MV димаш 迪玛希时光沧海

There are lyric translations in English, Chinese, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Portuguese, German, Turkish and Kazakh (11 languages in total) in the subtitles. Thanks everyone for your efforts!
“Ocean Over the Time” is the theme song of Moonlight Blade (Official Website: http://wuxia.qq.com/ ). Moonlight Blade is an online game produced by Tencent with 3D movie-like scenes of ancient China. For this theme song, Moonlight Blade invited internationally renowned musicians to work with Dimash.
Dimash_InfoStation is authorized by Moonlight Blade to upload the official music video with subtitles in multiple languages to YouTube.
Translation is provided by Dimash_InfoStation, lyricist Ms. Tingting Gu and our friends, including Dr. Fawzia Mai Tung, Miyuki, PapaYew, Dina, Silvana Pion, kirazb55 andMarisa. All rights reserved. Special thanks to the lyricist of this song Ms. Tingting Gu for checking and finalizing the English translation of the lyrics. Please indicate the source when repost.
Composer: Thomas Parisch (Sinister, Resident Evil 6, Drag Me to Hell)
Lyrics: Tingting Gu
Piano: Randy Kerber (La La Land, Titanic, Harry Potter series)
Backup Singer & Song demo: Uyanga Bold (the Dark Knight)
String Orchestra: Budapest Film Symphony Orchestra
Mastering: Bernie Grundman (Michael Jackson-“Thriller”, Prince-“Purple Rain”)
Mixing: John W. Chapman (Ghost in the Shell, Interstellar, Captain America: Civil War)
Recording Engineer: Kyle Hoffmann (George Doering)

字幕には英語、中国語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、カザフ語の歌詞翻訳があります。皆さんの努力に感謝します。
“オーシャンオーバーザタイム”はムーンライトブレードのテーマソングです（公式ウェブサイト：http://wuxia.qq.com/）。 Moonlight Bladeは、古代中国の3D映画のようなシーンを使ってTencentが制作したオンラインゲームです。このテーマソングのために、Moonlight Bladeは国際的に有名なミュージシャンをDimashと一緒に働くように招待しました。
Dimash_InfoStationは、Moonlight Bladeによって公認のミュージックビデオを複数の言語の字幕付きでYouTubeにアップロードすることを承認されています。
翻訳は、Dimash_InfoStation、作詞家のTingting Gu氏、およびDr. Fawzia Mai Tung、Miyuki、PapaYew、Dina、Silvana Pion、kirazb55、Mararisaなどの友人によって提供されています。全著作権所有。歌詞の英訳をチェックして完成させてくれたこの曲の作詞家Tingting Guに感謝します。再投稿時にソースを指定してください。
作曲家：トーマス・パリッシュ（シニスター、バイオハザード6、地獄に連れて行って）
歌詞：Tingting Gu
ピアノ：ランディ・カーバー（ラ・ラ・ランド、タイタニック、ハリーポッターシリーズ）
Backup Singer＆Songのデモ：Uyanga Bold（the Dark Knight）
弦楽オーケストラ：ブダペスト映画交響楽団
マスタリング：バーニー・グルンドマン（マイケル・ジャクソン – “スリラー”、プリンス – “パープルレイン”）
ミキシング：ジョン・W・チャップマン（攻殻機動隊、星間、キャプテン・アメリカ：南北戦争）
レコーディングエンジニア：Kyle Hoffmann（George Doering）

ブログランキングに参加中。クリックをお願いします。