ディマシュ「ポップスターの経済学」 Washington Examinerで報道されました

2023年2月９日　Washington Examiner　でディマシュがとりあげられました。

Washington Examiner

『ワシントン・エグザミナー』は、アメリカ合衆国・ワシントンD.C.に本拠を置く保守系のニュースメディアである。週刊誌の発刊とニュースサイトの運営を行っている。フィリップ・アンシュッツのクラリティ・メディア・グループの子会社のメディアDCが保有する

In case you were having a good day, just minding your own business and at peace with the world, let me ruin it for you: according to a recent report, Justin Bieber, the Canadian-born pop singer, is worth somewhere around $300 million.

Actually, there’s no reason why he shouldn’t be that rich. He’s an international singing sensation, and ever since the early days of crooners like Frank Sinatra, skinny boys who can sing tend to make a lot of money.

Celebrities like Bieber don’t just become rich themselves. They make everyone around them rich, too. Agents, lawyers, managers, friends, parents, you name it — there’s a swarm of rich pilot fish swimming around the Big Shark Bieber, feasting on whatever falls from his jaws.

Which means right now, as you read this, there’s a small constellation of folks trying to find the next Justin Bieber.

As it happens, I think I’ve found him. There’s a skinny young singer from Kazakhstan, almost exactly Bieber’s age, who is currently wowing them in Central Asia, India, and other places we can call Not Hollywood, and, no disrespect to Bieber, this guy can really sing.

His name is Dimash Kudaibergenov, and he’s a world-famous young heartthrob you’ve probably never heard of. I discovered Kudaibergenov the old-fashioned way — through a series of Twitter retweets very late at night that led me down a YouTube rabbit hole.

But like all great discoveries, this one comes with a complication, at least from the point of view of those of us who work in Hollywood. Dimash Kudaibergenov is called Dimash Kudaibergenov, which is hard to pronounce and even harder to spell and doesn’t fit on a T-shirt. Dimash Kudaibergenov. That’s a mouthful. Look, Gordon Sumner is a pretty normal name — maybe too normal — but even Gordon knew he needed to change his name to Sting to give himself a little memorable (and easy to spell) pizzazz. And there’s nothing hard to spell about the name David Jones, but David Bowie sounds a lot more showbizzy.

(In the interests of full disclosure, I must tell you that the only way I could write this column was to write the name Dimash Kudaibergenov once, copy it to the clipboard, and paste it instead of trying to remember how to spell it.)

So this young neo-Bieber has got a too-complicated name, and he’s from an almost unpronounceable place — but all of those problems are easy to solve, frankly. If his star continues on its current trajectory, pretty soon he’ll be just “Dimash,” and it won’t matter that he was once from Kazakhstan because he’ll be living in Malibu, surrounded by expensive cars and Kardashians.

But from a quick investigation of his YouTube channel — hundreds of millions of views, by the way, with live concert footage from places you’ve never heard of and couldn’t locate on a map — it’s not clear that Kudaibergenov speaks English, which is probably the only thing holding him back. To really go big, you have to be able to joke around with Jimmy Kimmel and host Saturday Night Live and improvise with the audience like Harry Styles does in his concerts.

Learning to speak English, it turns out, isn’t so hard. I was in Cairo last week and met a friend for the first time. He and I have been exchanging tweets for three years and had agreed that if I ever came to Cairo, we would meet in person over an Egyptian coffee. Which we did. The first thing that struck me was his perfect English — and not English English but American English, with up-to-the-minute slang terms and idiomatic expressions, unaccented and fluent. He sounded like a typical American young man in his mid-20s. You’d never guess he had never set foot outside Egypt.

“How did your English get so good?” I asked him.

“I don’t really speak English,” he said. “I speak Friends.”

That’s how he learned: He simply watched episodes of Friends over and over again, throwing in some Disney Channel sitcoms and some Full House episodes for variety, and the result was better than a million hours of Duolingo or Rosetta Stone. He didn’t so much learn to speak American as learn to be American.

That’s my advice to Dimash Kudaibergenov, in case he’s reading this column. Learn to speak English the way your fans speak it — like characters on a television show. And please remember this excellent counsel when you become Dimash of Malibu with $300 million. I’d be a terrific pilot fish.

Rob Long is a television writer and producer and the co-founder of Ricochet.com.

グーグル翻訳

あなたが良い一日を過ごしていて、自分のビジネスに気を配り、世界と平和に過ごしていた場合は、それを台無しにしましょう。最近のレポートによると、カナダ生まれのポップシンガーであるジャスティンビーバーは、約3億ドルの価値があります .

実際、彼がそれほど金持ちであってはならない理由はありません。彼は国際的な歌のセンセーションを巻き起こし、フランクシナトラのようなクルーナーの初期の頃から、歌えるやせっぽちの男の子は大金を稼ぐ傾向がありました。

ビーバーのような有名人は、金持ちになるだけではありません。彼らは周りの人も豊かにします。エージェント、弁護士、マネージャー、友人、両親など、名前を挙げれば、ビッグシャークビーバーの周りを泳ぐ金持ちのパイロットフィッシュの群れがいて、ビーバーのあごから落ちてくるものを何でも食べています。

つまり、あなたがこれを読んでいる今、次のジャスティン・ビーバーを見つけようとしている人々の小さな星座がある.

たまたま、彼を見つけたと思います。カザフスタン出身のやせっぽちの若い歌手がいて、ビーバーとほぼ同じ年齢で、現在、中央アジア、インド、その他のノットハリウッドと呼ばれる場所で彼らを驚かせています。

彼の名前はディマシュ・クダイベルゲノフで、おそらく聞いたこともない世界的に有名な若者の鼓動です。私は昔ながらの方法でクダイベルゲノフを発見しました — 深夜に一連の Twitter リツイートがあり、YouTube のうさぎの穴に落ちてしまいました。

しかし、すべての偉大な発見と同様に、少なくともハリウッドで働く私たちの観点からは、これには複雑な問題が伴います. Dimash Kudaibergenov は Dimash Kudaibergenov と呼ばれますが、これは発音が難しく、スペルも難しく、T シャツには収まりません。ディマシュ・クダイベルゲノフ。それは一口です。見てください、ゴードン・サムナーはかなり普通の名前です – おそらくあまりにも普通です – しかし、ゴードンでさえ、自分の名前をスティングに変更して、覚えやすい（そしてつづりが簡単な）ピザズを与える必要があることを知っていました. デヴィッド・ジョーンズという名前を綴るのは難しいことではありませんが、デヴィッド・ボウイはもっと派手に聞こえます。

(完全な開示のために、私がこのコラムを書く唯一の方法は、スペルを覚えようとする代わりに、Dimash Kudaibergenov という名前を一度書き、それをクリップボードにコピーして貼り付けることだったことをお伝えしなければなりません。)

つまり、この若いネオビーバーの名前はあまりにも複雑で、彼はほとんど発音できない場所の出身です。しかし、率直に言って、これらの問題はすべて簡単に解決できます。彼のスターが現在の軌道を続ければ、すぐに彼はただの「ディマシュ」になり、高価な車とカーダシアンに囲まれたマリブに住むことになるので、彼がかつてカザフスタン出身だったとしても問題になりません.

しかし、彼の YouTube チャンネルを簡単に調査したところ (ちなみに、何億回も再生されており、聞いたことのない場所や地図上で見つけることができなかった場所からのライブコンサートの映像が含まれています)、Kudaibergenov が英語を話しているかどうかは明らかではありません。おそらく彼を妨げている唯一のものです。本当に大きくなるには、ジミー・キンメルと冗談を言ったり、サタデー・ナイト・ライブを主催したり、ハリー・スタイルズがコンサートで行うように聴衆と即興演奏したりできる必要があります。

英語を話すことを学ぶことは、それほど難しいことではありません。私は先週カイロにいて、初めて友達に会いました。彼と私は3年間ツイートを交換しており、私がカイロに来ることがあれば、エジプトのコーヒーを飲みながら直接会うことに同意していました. 私たちがしたこと。最初に私を驚かせたのは、彼の完璧な英語でした。英語の英語ではなくアメリカ英語で、最新のスラング用語と慣用句があり、アクセントがなく流暢です。彼は、20代半ばの典型的なアメリカの若者のように聞こえました。彼がエジプトの外に足を踏み入れたことはないとは思いません。

「どうやって英語が上達したの？」彼に聞いた。

「私は本当に英語を話せません」と彼は言いました。「私は友達と話します。」

それが彼が学んだ方法です：彼はフレンズのエピソードを何度も何度も見て、バラエティーのためにディズニーチャンネルのホームコメディとフルハウスのエピソードをいくつか投入しました。彼はアメリカ人であることを学ぶよりも、アメリカ人を話すことを学んだ。

Dimash Kudaibergenov がこのコラムを読んでいる場合に備えて、これは私のアドバイスです。テレビ番組の登場人物のように、ファンが話すように英語を話すことを学びましょう。そして、あなたが 3 億ドルのマリブのディマシュになったら、このすばらしい助言を覚えておいてください。私は素晴らしいパイロットフィッシュになるでしょう。

Rob Long は、テレビのライター兼プロデューサーであり、Ricochet.com の共同設立者です。

・・・・・・・・・・・・・・・・

これはディマシュが注目されたと喜んでいいのかしら？

この記事を書いた記者が、ディマシュの歌に驚いたことはたしか！

でも、なんか上から目線だよね？

「英語をはなさないアジア人」を明らかに下に見てる。

記者が知らない国は、野蛮人でも住んでいる国みたいに思ってる（笑）