dimash 先日のロシアテレビでのインタビュー　和訳　なんて人間味のある言葉！

先日、ディマシュはロシアのテレビでイーゴル氏の番組に出演しました。

その時にインタビューされました。

もちろんロシア語なので、私にはさっぱりわかりません。

これをロシア語から英語に訳してくださった方がたくさんいたそうです。

その英語から、友人のナオコさんが日本語に訳してくださいました。

ナオコさんのインスタを埋め込みますので、みなさんぜひ見てください。

１から3までありますから最後までどうぞ。

この青年、ただものではありません。

そりゃそうだ。ディマシュですもん！！

 

この投稿をInstagramで見る

 

Dimash Kudaibergen 💎 @kudaibergenov.dimash @igorkrutoy65 @dear_banu2019 Thank you for your English translation🙏 Dimash がロシア🇷🇺TV 番組に出演した時のトークが素晴らしく 英訳にして下さった物の中から1️⃣〜3️⃣勝手に選びかいつまんで和訳しましたが、誤訳お許し下さい。 1️⃣ •Dimash: 一番大切な事は家族が幸せで健康でいる事だと思います。 それ以外は何も重要ではないです。 なぜならば明日の事は誰にも分からないからです。 •Igor(大作曲家)のママ: このユニークな声に加えて、これは素晴らしい宝物。 何て人間味のある言葉。 •Dimash: ありがとうございます。 #repost @dear_banu2019 ・・・ 👥Andrey: – I feel like Irina Aleksandrovna is gonna adopt you right now! 👥Irina: -It’s all ahead of us. 👥Di:- I think that the most important thing is that the family are happy and healthy. All the rest is not important at all. Because one day you are here, the next day you are gone, so there’s that. 👥Igor’s mom: -In addition to the voice, this is a great treasure – such humanness and words like this. 👥Di: -Thank you very much. 💛@kudaibergenov.dimash💛 #dimash#dimashkudaibergen#kudaibergendimash#dimashkudaibergenov#kudaibergenovdimash#димаш#димашкудайберген#димашкудайбергенов#димашқұдайберген #димашқұдайбергенов #құдайбергендимаш#құдайбергеновдимаш#кудайбергеновдимаш#迪玛希#디마쉬 #ディマシュ #دیماش#mistersoon#newwave2019#новаяволна2019#igorkrutoy#игорькрутой#приветандрей

Naoko Kurosakiさん(@naodolce1104)がシェアした投稿 – 2019年 9月月9日午前5時29分PDT

 

この投稿をInstagramで見る

 

Dimash Kudaibergen 💎 @kudaibergenov.dimash @igorkrutoy65 @dear_banu2019 2️⃣ •司会者: 教養のあるご両親にトルコ🇹🇷でIgor(大作曲家)の65歳誕生パーティーで会いました。 Dimash が活躍するに当たり縁の下の力持ちになってくれたご両親に初めて大金が入った時恩返しにプレゼント🎁しましたか？ •Dimash: それは秘密にしておいた方が良いと思います。 何を両親にプレゼント🎁したかは申し上げません。 なぜならばある人にとって不謹慎になるかもしれないからです。 •Olga(大作曲家Igor妻): 素晴らしい #repost @dear_banu2019 ・・・ 👥Andrey: -You have very intelligent mom, dad. I met her just at the anniversary of Igor Yakovlevich in Turkey. Did you make them some kind of gift with your first big fees in gratitude for investing in you so much and worrying about your fate [life]? 👥Dimash: – I believe that I should keep some secret about this. I won’t say what I gave them. Because towards some people, this may seem immodest. 👥Olga: -Well done. 💛@kudaibergenov.dimash💛 #dimash#dimashkudaibergen#kudaibergendimash#dimashkudaibergenov#kudaibergenovdimash#димаш#димашкудайберген#димашкудайбергенов#димашқұдайберген #димашқұдайбергенов #құдайбергендимаш#құдайбергеновдимаш#кудайбергеновдимаш#迪玛希#디마쉬 #ディマシュ #دیماش#mistersoon#newwave2019#новаяволна2019#igorkrutoy#игорькрутой#приветандрей

Naoko Kurosakiさん(@naodolce1104)がシェアした投稿 – 2019年 9月月9日午前5時46分PDT

ヌルスルタンのアルナウコンサートの前のカザフスタンテレビのインタビューでは、ディマシュはブレイクして最初に稼いだ大金で、両親に家を買ってあげた！　という噂でした　Σ（・□・；）

 

この投稿をInstagramで見る

 

Dimash Kudaibergen 💎 @kudaibergenov.dimash @igorkrutoy65 @dear_banu2019 2️⃣ •司会者: 教養のあるご両親にトルコ🇹🇷でIgor(大作曲家)の65歳誕生パーティーで会いました。 Dimash が活躍するに当たり縁の下の力持ちになってくれたご両親に初めて大金が入った時恩返しにプレゼント🎁しましたか？ •Dimash: それは秘密にしておいた方が良いと思います。 何を両親にプレゼント🎁したかは申し上げません。 なぜならばある人にとって不謹慎になるかもしれないからです。 •Olga(大作曲家Igor妻): 素晴らしい #repost @dear_banu2019 ・・・ 👥Andrey: -You have very intelligent mom, dad. I met her just at the anniversary of Igor Yakovlevich in Turkey. Did you make them some kind of gift with your first big fees in gratitude for investing in you so much and worrying about your fate [life]? 👥Dimash: – I believe that I should keep some secret about this. I won’t say what I gave them. Because towards some people, this may seem immodest. 👥Olga: -Well done. 💛@kudaibergenov.dimash💛 #dimash#dimashkudaibergen#kudaibergendimash#dimashkudaibergenov#kudaibergenovdimash#димаш#димашкудайберген#димашкудайбергенов#димашқұдайберген #димашқұдайбергенов #құдайбергендимаш#құдайбергеновдимаш#кудайбергеновдимаш#迪玛希#디마쉬 #ディマシュ #دیماش#mistersoon#newwave2019#новаяволна2019#igorkrutoy#игорькрутой#приветандрей

Naoko Kurosakiさん(@naodolce1104)がシェアした投稿 – 2019年 9月月9日午前5時46分PDT

イーグル氏とディマシュ、世界最強のコンビですね！！

ディマシュの声には、イーゴルさんの曲が本当によく合います。

この二人が出会ってくれて本当にありがとう　💓　💓　💓