この文章を書いた彼女は、ディマシュニュース を書いている人ですよね。
ディマシュのマネジメントについて、彼女が自分のインスタでなにか言っています。
なにか、ディマシュのコンサートについて、誤った情報がながれているようです。
でも、グーグル翻訳だといまいち意味がわかりません。
一応のせておきます。
nazym_zhangazinova
Уважаемые представители СМИ!В последнее время в сети появилось большое количество не соответствующей действительности информации, связанной с творческими отношениями между артистом Димашем Кудайбергеном и композитором Игорем Крутым. Разрешите пояснить.
Изначально Димаш сотрудничает с Пекинской компанией “BG Talent”. Наряду с этим, музыкант поддерживает творческие связи с представителями компании BMG (Bertelsmann Music Group) Еntertainment из США, а также с композиторами из таких стран, как Швеция, Англия, Корея, Китай, Франция, Россия и др.
Вся продюсерская деятельность артиста осуществляется творческим центром «ДимашАли». Хочется отметить, что между композитором Игорем Крутым и Димашем Кудайбергеном установлены теплые творческие и дружеские отношения, которые продолжаются по сей день.Все запланированные концерты совместно с компанией Игоря Крутого на 2020 год будут проходить согласно графику.
Просим впредь не использовать информацию из сомнительных источников и благодарим за сотрудничество!Официальный представитель творческого центра «ДимашАли» Назым Жангазинова.
グーグル翻訳
nazym_zhangazinova
メディア関係者の皆様！
最近、アーティストDimash Kudaibergenと作曲家Igor Krutyの間の創造的な関係に関連する大量の誤った情報がネットワーク上に現れました。説明させてください。
当初、Dimashは北京の会社「BG Talent」と協力しています。これに伴い、ミュージシャンは、米国のBMG（Bertelsmann Music Group）Entertainmentの代表者と、スウェーデン、イギリス、韓国、中国、フランス、ロシアなどの国の作曲家と創造的な関係を維持しています。
アーティストのすべての制作活動は、DimashAliクリエイティブセンターによって行われます。作曲家のイゴール・クルトイとディマシュ・クダイベルゲンの間に温かい創造的で友好的な関係が確立され、今日に至っています。2020年に予定されているイゴール・クルトイの会社とのコンサートはすべて、スケジュールに従って開催されます。
疑わしい情報源からの情報は引き続き使用しないでください。ご協力いただきありがとうございます。
クリエイティブセンター「DimashAli」Nazym Zhangazinovaの公式代表。
コメントを残す